“Idha nandati pecca nandati
katapunno ubhayattha nandati
punnam me katanti nandati
bhiyyo nandati suggatim gato.”
— Dhammapada I, 18
“Di dunia ini ia bahagia, di dunia sana ia berbahagia;
pelaku kebajikan berbahagia di kedua dunia itu.
Ia akan berbahagia ketika berpikir, “Aku telah berbuat bajik”,
dan Ia akan lebih berbahagia lagi ketika berada di alam bahagia.”
— Dhammapada I, 18
“Here he is happy, hereafter he is happy;
one who performs meritorious deeds is happy in both existences.
Happily he exclaims: “I have done meritorious deeds.”
He is happier still when he is reborn in a higher world (suggati).”
— Dhammapada I, 18
Apabila ingin melakukan perbuatan baik dengan membantu perawatan, dan kegiatan Vihara Pluit Dharma Sukha dalam membabarkan Dhamma. Silahkan salurkan perbuatan baik Anda melalui 2 jenis dana yang telah kami sediakan :
- Dana melalui Credit Card/Paypal – saat ini kami hanya dapat menerima dana melalui Credit Card/Paypal dalam mata uang US$.
- Dana melalui transfer ke rekening bank yayasan – rekening ini dalam bentuk mata uang Rupiah.
You are welcomed to do merit by donating for the maintenance and the Dhamma sharing activities in Vihara Pluit Dharma Sukha through the following ways:
- Donate through Credit card/Paypal (currently we are only accepting donation from Credit Card/Paypal in US$ currency).
- Donate through the foundation bank account (this account is for Rupiah currency).
Paypal/Credit Card
Tentang donasi/About donations:
Saat ini transfer dari bank yang memiliki kartu ATM ALTO, ATM Bersama, dan ATM Prima telah dapat dilakukan ke BCA. Di samping ini adalah rekening BCA yang dapat digunakan untuk berdana.
The ATM card with the logo of ATM ALTO, ATM Bersama and ATM Prima can be used to transfer fund to BCA. The following is the BCA account for the donation.
Bank transfer:
BCA
No. Rekening/Account Number : 244 300 5960
Atas Nama/Account Name : Yayasan Saha Dharma Jaya
No. Rekening/Account Number : 244 300 5960
Atas Nama/Account Name : Yayasan Saha Dharma Jaya